城市公共文化设施论坛

主题：本土文化传统的当代建筑表达

Urban Cultural Facility Forum

Session: Contemporary Architectural Expression of Local Cultural Heritage

主办单位

Sponsor:

浙江大学建筑工程学院

College of Civil Engineering and Architecture, Zhejiang University

浙江大学城乡规划设计研究院有限公司

Zhejiang University Urban and Rural Planning and Research Institute

媒体支持

Media：

青年建筑公众号（线上直播）

Youth Architecture (Online Streaming Site)

报告人

Speakers：

Kristin Hawkins

耶鲁大学建筑系客座教授

佩里克拉克及合伙人建筑师事务所副董事

Adjunct Faculty of Department of Architecture, Yale University, Associate Principal of Pelli Clarke & Partners

郑重

佩里克拉克及合伙人建筑师事务所 设计顾问

John Zheng, PC&P Design Advisor

主持人

Moderator：

金杭杭

浙江大学城乡规划设计研究院有限公司建筑四分院院长

JIN Hanghang, Director of 4th Architecture Department of Zhejiang University Urban and Rural Planning and Research Institute

讨论嘉宾

Panelists：

王晖

浙江大学建筑工程学院教授

WANG Hui, Professor of College of Civil Engineering and Architecture, Zhejiang University

张焕

浙江大学建筑工程学院副教授

ZHANG Huan, Associate Professor of College of Civil Engineering and Architecture, Zhejiang University

许建伟

浙江大学城乡规划设计研究院有限公司总规划师

XU Jianwei, Chief Planner of Zhejiang University Urban and Rural Planning and Research Institute

顾焱

浙江大学城乡规划设计研究院有限公司副总规划师

GU Yan, Deputy Chief Planner of Zhejiang University Urban and Rural Planning and Research Institute

2022年9月21日

19:45（北京时间）

September 21, 2022

7:45 AM Eastern Time

19:45 - 20:00

(7:45-8:00am EDT)

主持人开场介绍 亚特兰大直播

Opening Speech by the Moderator

主旨报告

Keynote Speeches

20:00 - 20:30

(8:00-8:30am EDT)

Kristin Hawkins 英文主讲

Speaking by Kristin Hawkins in English

郑重口译

Translated by John Zheng

窗含西岭千秋雪 - 成都自然博物馆

Snow Peaks of Western Mountains - Chengdu Natural History Museum

20:30 - 21:00

(8:30-9:00pm EDT)

郑重中文主讲

Speaking by John Zheng in Mandarin

竹颂 – 宜宾美术馆及高铁枢纽

Bamboo Ode - Yibin Art Museum and HSR Hub

讨论环节

Panel Discussion

21:00 - 22:30

(9:00-10:30am EDT)

嘉宾双语讨论主题：

城市更新如何表达地域文化

Bilingual Panel Discussion:

Cultural expression in urban regeneration

主持人提出话题，征询嘉宾和报告人观点

Moderator to suggest topics for Panelists and Speakers to elaborate on

1.城市现代化过程中失落地域文化的教训

Cultural heritage lessons learned from the urban modernization

2.城市公共文化设施如何贴近普通市民的生活

How can the civic cultural facilities touch the life of ordinary people?

3.未来城市发展中表达地域文化的展望

Perspective of the cultural expression in the future urban development

参会报告人及嘉宾介绍

Bios

Kristin Hawkins

耶鲁大学建筑系客座教授

佩里克拉克及合伙人建筑师事务所副董事

她从事建筑设计职业的原因是喜爱个人直觉、视觉创造与解题逻辑的结合。她目前的设计主创工作包括成都自然博物馆、佛罗里达州西棕榈滩的一栋办公大楼、纽约市东54街3号塔楼。过去完成的设计主创有西好莱坞市著名的太平洋设计中心的红楼，克利夫兰州立大学医学创新中心，范德比尔特大学总体规划。作为耶鲁大学建筑系现职客座教授，她于耶鲁大学取得建筑学硕士，于维吉尼亚大学取得建筑学理学士。

郑重

佩里克拉克及合伙人建筑师事务所 设计顾问

郑重带领国际一线大型事务所团队设计中美两国城市设计和复杂建筑项目超过20年，获得2019 欧洲建筑艺术设计和城市研究中心和芝加哥ATHENAEUM联合颁发GREEN GOOD DESIGN奖，2016 美国建筑师协会国际区域优秀建筑奖。

金杭杭

浙江大学城乡规划设计研究院有限公司

建筑四分院院长、一级注册建筑师

一级注册建筑师，从业 25年，主持过多个城市片区设计，大型文旅项目，精品住宅，大型综合体、重要城市中心公建项目的设计。曾获得各类国家级和省市级建筑设计类奖，具有丰富的设计和项目主持经验。

王晖

浙江大学建筑工程学院教授 、博士生导师

主要研究方向：（1）基于新几何学及算法工具的建筑计算性设计方法研究；（2）居住建筑空间格局演变与乡土建筑空间形态研究。已发表论文50余篇，出版专著1部，译著1部。主持国家自然科学基金、浙江省自然科学基金等资助的多个科研项目，学术论文与建筑设计创作获得中日韩建筑学会联合颁发JAABE最佳论文奖、中国建筑学会颁发建筑设计金奖等奖项。

张焕

浙江大学建筑工程学院副教授

建筑学博士，海洋科学博士后；浙江大学城乡创意发展研究中心海岛海岸带研究中心主任，浙江大学副教授（建工学院、建筑与城市发展国际研究中心），SSCI期刊“Island Studies Journal”副主编（建筑规划口子），主要研究方向：滨海人居环境；旅游规划策划；地域生态景观。

许建伟

浙江大学城乡规划设计研究院 有限公司 总规划师

正高级工程师，中国城市科学研究会城乡融合专业委员会秘书长，中国城市规划学会专家库成员，浙江省国土空间规划学会城乡融合发展专业委员会主任，浙江省新时代乡村研究院首席专家，《浙江国土资源》杂志审稿专家，浙江省国土空间规划学会专家库成员，浙江大学建筑工程学院城市规划专业学位硕士研究生校外导师。

顾焱

浙江大学城乡规划设计研究院有限公司

副总规划师 、规划四分院副院长

从事规划设计工作18年，具有从宏观到微观的广阔视野和项目经历，获得各类省级城乡规划设计奖6项、省级规划科技进步奖1项、部级城乡规划设计奖1项

2022年9月21日19:45

END

公众号文章仅供内部交流，图片版权归原作者所有

如有部分权属不清导致的侵权请联系我们

我们将第一时间删除

80万建筑师在关注

公众号|视频号|B站| 抖音 | 小红书

魏一鸣，Archlady，郑利江，雪亮，饭困，慧琪，周小妮